برداشت آزاد
عشق هيچ نمي دهد الا خودش و هيچ نمي ستاند مگر از خودش . عشق مالك هيچ نيست و در تملك كسي هم در نمي ايد : چر ا كه عشق را عشق كافيست خليل جبران
Love gives naught but it self and takes naught but from it self .love possesses not would it be possessed: for love is sufficient unto love
اي زمان
آرام ما را در بر گير
تا غريق موجهاي تو شويم
ان چنان كه غرق رويا مي شويم بريان والر
Touch us gently time
Let us glide down thy stream
Gently as we sometimes glide
Through a quiet dream.
گويي قلبم در قلبش در اويخته است
و زندگيم در زندگيش كريستينا روستي
And is his heart my heart is locked
And in his life my life
اگر دو جان داشتم
يكي را به تو مي بخشيدم
و ديگري را برايت فدا مي كردم
If I had two lives
One I d give you
اگر دو جان داشتم
يكي را به تو مي بخشيدم
و ديگري را برايت فدا مي كردم
If I had two lives
One I d give you
اگر دو جان داشتم
يكي را به تو مي بخشيدم
و ديگري را برايت فدا مي كردم
If I had two lives
One I d give you
دوستي زنجيري است
كه در اين خانه مرا پا بسته
نگهم دلبسته
و دو دستان مرا تا به خدا با لا برد
و درون دل من پر شده از روح خدا
تو كه خود آگاهي كه چه سان با تو به خورشيد رسيدم
و زه هر غير و شري روي بريدم
تو كه تابنده تر از خورشيدي
بس زه گرماي وجودت نگهم دار زه هر نوميدي
تو كه مولاي مني
عشق و دل و جان مني
ماه بانو![]()
![]()
منی
برایت یک بغل گندم